Liubov Andreevna Ranevskaia: Simona Constantinescu Ania, fiica ei: Mariana Presecan Varia, fiica ei adoptivă: Mariana Vasile Leonid Andreevici Gaev, fratele ei: Ion Abrudan Ermolai Alexeevici Lopahin, negustor: Petre Panait Piotr Sergheevici Trofimov, student: Doru Fîrte Boris Borisovici Simeonov-Pişcik, moşier: Marcel Popa Şarlota Ivanovna, guvernantă: Alla Tăutu Semion Panteleevici Epihodov, contabil: Ştefan Mareş Duniaşa: Ileana Iurciuc Firs, lacheu: Nicolae Toma Iaşa, lacheu: Emil Sauciuc Un trecător: Ion Ruscuţ
Regia tehnică: Mărioara Goina
Sufler: Iuliana Murea, Zeina Druică
Lumini: Vasile Blejan, Iosif Balogh, Ioan Munteanu
Ilustraţia muzicală şi sonorizarea: Valentin Bodonea