- comedie, spectacol în coproducţie cu Teatrul de Nord din Satu Mare
Autor: Carlo Goldoni
Traducerea: N.Al.Toscani
Data premierei: 2 aprilie 1994
Adaptarea scenică şi regia artistică: Cristian Ioan
Scenografia: Dan Jitianu
Muzica: Anamaria Manfredi
Distribuţia:
Interpreţi de la Teatrul de Stat Oradea: Giacinta: Mariana Presecan Ferdinando: Daniel Vulcu Guglielmo: Ion Abrudan Rosina: Ileana Iurciuc Tognino: Petre Panait
Interpreţi de la Teatrul de Nord Satu Mare: Filippo: Ion Tifor Leonardo: Carol Erdős Vittoria: Adriana Vaida Fulgenţia: Marcel Mirea Paolo: Vasile Blaga Brigida: Ortansa Codreanu Sabina: Viorica Suciu Constanza: Livia Ungureanu Bernardino: Constantin Dumitra Un amoraş: Aurora Demeter Un îngeraş: Dan Cristian Statuia Zeiţei Atena: Carmen Frăţilă Corpul Nevermore: Radu Cioară
Premii: -Marele Premiu la Festivalul internaţional Teatru-imagine, ediţia a III-a, Satu Mare, 1994 (es aequo cu spectacolul Jocul de-a măcelul în regia Beatricei Bleonţ)